Cocktails in the clouds, a crash-pad with serious cool points and a station hotel with Victorian swagger – consider this your Glasgow cheat sheet.